Yabancı hemşire ve hekimlere Türkiye’de çalışabilmenin kapılarını açan kararname, yabancı hekimlerin hastalarla kuracakları iletişimi de tartışmaya açtı. Yabancı hekimlerin Türkçe’yi ne derece bileceğinin ele alındığı tartışma platformlarında, tanı ve tedavide iletişimin önemi vurgulandı. Konuya eğilen “AileHekimiSitesi.com’’ isimli internet sitesi de, “Guzum yabancı doktorum, beni anlar mısın?’’ başlıklı bir araştırma yaparak, özellikle Anadolu’da sıkça kullanılan ve hekime başvuruda şikâyetleri betimlemeye yarayan ifadeleri tespit etti.
‘CIRCIR OLDUM’
Halkın şikâyetlerini hekime anlatırken kullandığı özel tabirlerin Türkiye’de oldukça fazla olduğu değerlendirmesinde bulunulan araştırmada, “Bu tabirleri hemen çözmek için Türkçe bilmek yeterli değil’’ denildi. Türk insanının şikâyetini anlatırken kullandığı ilginç tabirler şöyle sıralandı:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder